一国文字和另一国文字之间必然有距离译者的理解和文风跟原作品的内容和形式之间也不会没有距离而且译者的体-X题卡

会计记录文字应当用汉字会计记录文字不可以用外国文字民族自治单位的会计记录文字可以同时用当地通用的一种民族文字在中国境内的外商投资企业、外国企业和其他外国组织的会计记录文字可以同时使用一种外国文字

6.填入下面一段文字横线处的语句衔接最恰当的一组是汉字一直使用了3000多年尤其是从秦汉以来的200

对于大多数人来说都将成为不能阅读的外语，这对于中国文化将是一个重大的打击，那些汗牛充栋的文学作品都将成为废品那些汗牛充栋的文学作品都将成为废品，这对于中国文化将是一个重大的打击，对于大多数人来说都将成为不能阅读的外语那些汗牛充栋的文学作品都将成为废品，对于大多数人来说都将成为不能阅读的外语，这对于中国文化将是一个重大的打击这对于中国文化将是一个重大的打击，对于大多数人来说都将成为不能阅读的外语，那些汗牛充栋的文学作品都将成为废品

关于会计记录文字论述下列说法中错误的是

会计记录文字应当用汉字会计记录文字不可以用外国文字民族自治单位的会计记录文字可以同时用当地通用的一种民族文字在中国境内的外商投资企业、外国企业和其他外国组织的会计记录文字可以同时使用一种外国文字

在将中国文学作品译介给国外读者时中国媒体与公众往往因文化焦虑及传播压力过于强调译者对中国本土文化的熟

媒体和公众自身的文化焦虑会影响到对译者资质的考量译者对中国本土文化的了解程度并不必然影响翻译质量能否保留纯正中国元素是考量翻译作品质量的关键因素不同语言的文学作品之间具有通约性有助于跨语种翻译

在将中国文学作品译介给国外读者时中国媒体与公众往往因文化焦虑及传播压力过于强调译者对中国本土文化的熟

媒体和公众自身的文化焦虑会影响到对译者资质的考量译者对中国本土文化的了解程度并不必然影响翻译质量能否保留纯正中国元素是考量翻译作品质量的关键因素不同语言的文学作品之间具有通约性有助于跨语种翻译

双边条约的作准文本一般是

条约指定的某一种第三国文字双方本国文字英文

中国近代的说民俗乃一国文化的基础

谭嗣同徐志摩林徽因梁启超

合法翻译已有作品而产生的翻译作品其著作权应由享有

原作者原作品的首次出版者原作者和翻译者共同翻译者