首页试卷库试题库

当前位置： X题卡 > 所有题目 > 题目详情

翻译理论中的“信、达、雅”三标准最早是由（）提出的。

查看本题答案

包含此试题的试卷

比较文学《比较文学》真题及答案点击查看

你可能感兴趣的试题

严复译述的天演论卷头凡例里提出三点论这可以说是近代中国最早的翻译理论

关于志书语言的要求简而言之就是

信达雅简

什么叫信达雅

严复提出的信达雅被翻译界公认为对翻译的基本要求信就是要使译文准确无误忠于原文达就是译文要通顺畅达要符

证券组合管理理论最早由威廉·夏普系统提出

依次填入下列各句中划横线处的词语恰当的一组是1老舍曾经说过茶馆是三教九流会面之处可以各色人物他们身上

下列各句横线处应填入的词语最恰当的一组是①对严复提出的信雅达的翻译标准有学者为信是忠于原作达是忠于读

解释偶然妄自尊大解读偶然夜郎自大解释偶尔妄自尊大解读偶尔夜郎自大

依次填入下列各句中划横线处的词语恰当的一组是1老舍曾经说过茶馆是三教九流会面之处可以各色人物他们身上

容纳界限品读简陋容纳界线解读简陋容身界线解读简朴容身界限品读简朴

下列各句横线处应填入的词语最恰当的一组是①对严复提出的信达雅的翻译标准有学者______为信是忠于原

解释偶然妄自尊大解读偶然夜郎自大解释偶尔妄自尊大解读偶尔夜郎自大

今译的标准可概括为

真、美、畅信、达、雅确、顺、精留、对、换、删、补、移

导游翻译要力求做到信达雅

1.下列各句横线处应填入的词语最恰当的一组是①对严复提出的信雅达的翻译标准有学者________为信

解释偶然妄自尊大解读偶然夜郎自大解释偶尔妄自尊大解读偶尔夜郎自大

在西方社会学史上最早提出的社会分层理论中划分社会层次结构的三重标准不包括

财富威望权力权利

动机性遗忘理论最早由______提出

旧约中是谁最早提出因信称义的道理

近代翻译家严复在天演论凡例中提出了著名的三点论是近代最具影响力的翻译理论.

美雅信善达

3.依次填入下列各句横线处的词语最恰当的一组是①对严复提出的信达雅的翻译标准有学者为信是忠于原作达是

解释况且荣誉解释何况名誉解读何况名誉解读况且荣誉

明确提出翻译要使读者有类似反应的翻译理论家是

严复塔特勒奈达费道罗夫

今译的标准可概括为

真、畅、美信、达、雅确、顺、精换、留、删、补、调

热门试题

更多

热门题库

更多

话剧影视文学红楼梦中国饮食文化比较文学外国文学中国文学民间文学国外文学典故古典文献学汉语言文学希腊神话儿童文学藏族文学史汉语史庄子中西文化对比