请选择意思最为贴近的翻译语：Good to the last drop. (麦斯威尔咖啡)( )

查看本题答案

包含此试题的试卷

应随原文意思灵活选择翻译方法忠实于原文思想是翻译的最高艺术人为划分直译、意译本无必要翻译时应尽量减少译者个人风格的影响

水壶；茶杯手机；短信船；锚录音机；磁带

疾病-治疗-康复痛苦-消沉-平静快乐-沉默-轻松辛苦-努力-幸福

应随原文意思灵活选择翻译方法忠实于原文思想是翻译的最高艺术人为划分直译、意译本无必要翻译时应尽量减少译者个人风格的影响

应随原文意思灵活选择翻译方法忠实于原文思想是翻译的最高艺术人为划分直译、意译本无必要翻译时应尽量减少译者个人风格的影响

应随原文意思灵活选择翻译方法人为划分直译、意译本无必要忠实于原文思想是翻译的最高艺术翻译时应尽量减少译者个人风格

橡胶：塑料牛：牛肉蚌：珍珠鸟：鸟巢

应随原文意思灵活选择翻译方法忠实于原文思想是翻译的最高艺术人为划分直译、意译本无必要翻译时应尽量减少译者个人风格的影响

应随原文意思灵活选择翻译方法忠实于原文思想是翻译的最高艺术人为划分直译、意译本无必要翻译时应尽量减少译者个人风格的影响

竖笛∶排笛沙漏∶钟表毛笔∶电笔缶∶鼓

应随原文意思灵活选择翻译方法忠实于原文思想是翻译的最高艺术人为划分直译、意译本无必要翻译时应尽量减少译者个人风格的影响

应随原文意思灵活选择翻译方法忠实于原文思想是翻译的最高艺术人为划分直译、意译本无必要翻译时应尽量减少译者个人风格的影响

应随原文意思灵活地选择翻译方法忠实于原文思想是翻译的最高艺术人为划分直译、意译本无必要翻译时应尽量减少译者个人风格的影响