首页试卷库试题库

当前位置： X题卡 > 所有题目 > 题目详情

最成功的意译也许就是（），它最大限度地把音译和意译两者结合起来。

查看本题答案

包含此试题的试卷

社会语言学《社会语言学》真题及答案点击查看

你可能感兴趣的试题

汉语中的基因来自英语的gene从该词产生的方式看基因属于

纯粹音译词音译兼意译词意译词仿译词

原料药的命名方式应以

音译为主意译为主意合译为主音、意相结合为主音合译为主

从静态角度看最大限度地提高主权资本净利率就是实现所有者财富最大化

防消结合是把预防和两者有机地结合起来

培训教育扑救消防

下列属于半音译半意译的是

啤酒剑桥卡通酒吧

龙门石窟很多洞窟所供主佛是ā mí tuó fó ā mí tuó fó 是音译请问ā mí tuó fó 的意译是什么

原料药的命名方式应以

意译为主音译为主意合译为主意、音相结合为主音合译为主

翻译时直译偏重于对原文的忠实意译偏重于译文语气的顺畅哪种译法最妥当人们各执己见依我看直译和意译的分别

应随原文意思灵活地选择翻译方法忠实于原文思想是翻译的最高艺术人为划分直译、意译本无必要翻译时应尽量减少译者个人风格的影响

进入唐代以后佛经的翻译更加强调以下哪种翻译方式

不翻译音译直译意译

目前我国药品命名的基本方式有

以音译、意译或音意合译命名以传统习俗命名化学命名采用通俗名以来源或功能命名

有一类词它们的词义和构词方式都来自外语构词语素则是本民族语言的这类词属于

借词仿译词意译词音译兼意译词

文化的是制约词汇输入采用音译或意译方式的主要因素

制约型兼容性熟悉性亲近性

举例说明音译外来词音译兼意译外来词和音译加意译外来词

职能型物流管理组织结构灵活性和适应性较强既最大限度地发挥了职能型和项目型两种组织形式的优势又在一定的

佛经传入中国后经历了以下哪些翻译过程

很多概念开始不翻译音译意译直译

属于意译与音译结合的INN药名是

尿激酶阿米替林可待因苯扎溴铵氯丙嗪

成功的教育起码应符合的条件是

最大限度地增强受教育者的进取心和自信心最大限度地促进师生之间的交流和教学教程的顺利进行最大限度地开阔学生的知识视野和现实眼界最大限度地促进学生高度清醒和增强探索激情

热门试题

更多

热门题库

更多

语言法规社会语言学日语新农业经营学农业技术经济学农业企业财务管理与分析农学概论生态学农业微生物学气象学土壤学植物生理学蔬菜栽培与植物病虫害防治土壤肥料学园艺学概论植物学