或许，作为一个翻译，一个以在两种语言之间搬运信息为职业的人，最无奈的事情，不是感到不同语言之间的鸿沟无法弥合，而是发现大多数生活在单语体系中的人，看不见那条鸿沟的存在，看不见翻译者为了沟通所做的上穷碧...

查看本题答案

包含此试题的试卷

ASP页中只能使用VBScript一种脚本语言 ASP可以使用多种脚本语言 ASP只能在VBScdpt和JavaScript之间选择一个作为脚本语言 ASP只能使用VBScript和JavaScript两种脚本语言

一个国家，两种体制一个国家，两种制度一个国家，两个政府一个国家，两种政权

一个账户.一个余额.一个结息积数.两种利率一个账户.一个余额.两个结息积数.两种利率一个账户.两个余额.两个结息积数.两种利率两个账户.两个余额.两个结息积数.两种利率

一个账户，一个余额，两个结息积数，两种利率一个账户，两个余额，两个结息积数，两种利率两个账户，一个余额，两个结息基数，两种利率两个账户，一个余额，两个结息基数，一种利率

一个国家，两种体制一个国家，两种制度一个国家，两个政府一个国家，两种政权

一个国家，两个政府一个国家，两种制度一个国家，两种法律一个民族，两个国家

不同语言之间的鸿沟无法弥合不同语言有时无法一一对译人们往往无法认同翻译的辛苦翻译工作很难得到人们认同

一个国家、两种机制一个国家、两种制度一个国家、两种体制一个国家、两种主义

一个账户、两个余额、两个结息积数、两种利率，分户核算。一个账户、一个余额、两个结息积数、两种利率，不分户核算。一个账户、一个余额、两个结息积数、两种利率，分户核算。一个账户、一个余额、一个结息积数、两种利率，分户核算。

翻译艺术还有待于进一步提高两种社会之间总是存在着发展水平上的差异每个社会中都存在着一些独有的文化元素词语和概念并不能真实地反映一个社会

流传时间的长短被正面引用的频率被翻译成多少种语言

一个国家.两种法律制度一个国家，两种经济制度一个国家，两种文化制度一个国家，两种社会制度

“一个国家、两种机制” “一个国家、两种制度” “一个国家、两种体制” “一个国家、两个制度”

不同语言之间的鸿沟无法弥合不同语言有时无法一一对译人们往往无法认同翻译的辛苦翻译工作很难得到人们认同