诗镜的藏译及其流传-X题卡

屈原是我国古代伟大的爱国主义诗人他的诗流传甚广能写出你最熟悉的几句诗来吗至少3句

生乎吾后，其闻道也亦先乎吾，吾从而师之。译句：出生比我晚（的人），他懂得道理要是也比我早，我（也要）跟从并学习他。师者，所以传道受业解惑也。译句：做者师（的人），是用来传授道理，讲授学业；解释疑难的人。师道之不传久矣！欲人之无惑也难矣！译句：从师的风尚不流传已经很久了，想要人们没有疑难很难啊！士大夫之族，曰师曰弟子云者，则群聚而笑之。译句：土大大一类的人，说老师说弟子的那些人，往往就凑在一起讥笑从师学习的人。

近年在汉堡发现了一部在1691年出版的论语英译本该书译自法译本法译本译自拉丁译本书的前言中说这位哲学

当时中国政府重视对外传播文化儒家的思想主张在欧洲曾得到推崇译本出现在“西学东渐”时期《论语》曾在欧洲以多种语言流传

藏传fó jiāo 主要以印度传入的密教经典为主吸收了的某种的仪式和神持形成了具有西藏特色的藏密后流传于青海内蒙

阿诗玛是_＿＿＿族支系撒尼人口头流传的长篇民间叙事诗

李季的长篇叙事诗全部采用陕北民间流传的信天游写成节奏流畅明快语言在朴素中具有形象美音乐美

汉代传习诗的共有四家即鲁诗齐诗____和____四家诗只有毛亨所传的诗流传了下来这就是我们今天看到

南宋末年著名的民族英雄坚决抗元被俘后写下了悲壮的过零丁洋诗流传至今

布朗族的文化艺术丰富多彩民间有丰富的口头文学流传着许多优美动人的故事诗和抒情叙事诗题材广泛歌舞颇受影

下列文言句子翻译错误的一项是

吾去汴州，汝不果来。译：我离开汴州，你没能来成。（结果你没有来）欲辟土地，朝秦楚，莅中国而抚四夷也。译：想扩张领土，使秦楚等大国朝拜您，然后到达整个中原地带，安抚四方边远部族地区。师道之不传也久矣！译：从事学习的风尚不流传已经很久了！吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也。译：我的妻子认为我美，是因为偏爱我；妾认为我美，是因为害怕我。

近年在汉堡发现了一本在1691年出版的论语英译本该书译自法译本法译本译自拉丁译本书的前言中说这位哲学

当时中国政府重视对欧洲宣扬中华文化孔子的思想在欧洲得到推崇该译本出现在“西学东渐”时期《论语》曾在欧洲以多种语言流传

下列翻译不正确的一项是

长桥卧波，未云何龙？　译：长桥卧在水上，没有云怎么（出现了）龙？歌台暖响，春光融融。　译：人们在台上唱歌，歌乐声响起来，好像充满着暖意。楚人一炬，可怜焦土！　译：楚国人一把火把秦的宫殿烧成可怜的一片焦土。明星荧荧，开妆镜也。　译：光如明星闪亮，是（宫人）打开梳妆的镜子。

古典诗歌的译者不是古人他无需为古人翻译无论是原诗所属的古人还是译诗所属的占人事实上采用英诗传统格律当

传统格律英诗具体原创诗歌中国古代诗歌所有古典诗歌

近年在汉堡发现了一部在1691年出版的论语英译本该书译自法译本法译本译自拉丁译本书的前言中说这位哲学

当时中国政府重视对外传播文化儒家的思想主张在欧洲曾得到普遍的推崇译本出现在“西学东渐”的初期《论语》曾在欧洲以多种语言流传

南宋末年著名的民族英雄坚决抗元写下了悲壮的过零丁洋诗流传至今

17.阅读下面这首英语诗的译诗完成后面题目4分我以前来过这里但何时或如何我不知道我知道那门外的绿草香

07北京卷近年在汉堡发现了一本在1691年出版的论语英译本该书译自法译本法译本译自拉丁译本书的前言中

当时中国政府重视对欧洲宣扬中华文化孔子的思想在欧洲得到推崇该译本出现在“西学东渐”时期《论语》曾在欧洲以多种语言流传